File: /home/xuvi7odgswsg/public_html/wp-content/themes/bb-theme/languages/ja.mo
�� � � � � � � � 3 � 1 # , U 1 � . � � # � $ . _ 8
� � � � � � � " � "
$ 0 & U 1 | # � � � �
1 H \ n � � � H � �
�
' [ 3 \ � P � =
C Q G p - � 3 � , / G * w � �
� � � � = ] | � & � ( � $
% 2 " X , { ' � " � % � ' ) A & k / � . � # � % ' ; % c & � " � ) � � " $ A # f % � & � � ( � ' , G = t � � � � � : % ` h p � � � � � � � � � �
) 0 I
N
\ g s y K � P � +
2 @ E Q ] f o
{ � � � � � � �
4 * @
k
v � � � � � � � � ! ! &! )!
5! @!
E! S! g! M o! M �! " " '" 1" ;" & Y" �" b �" # # (# ,# 6# ># # D# h# n# {# �# �# �# �# * �# > �# , ($ U$ , d$ 8 �$ �$ �$ �$
�$ % % (% <% Q% g e% �% �% ' �% \ & r& + z& �& �& �&
�& 0 �& t ' H �' ( �' �' �' ( h ( g z( g �( e J) f �) * * 3* G ;* �* �* �* �* $ �* � �* �+ $ �+ $ �+ !, ;, R, # n, # �, �, �,
�, �,
- _ - p- }- �- �- �- �- B �- . #. 8. M. & ]. �. �. �. �. �. �. �. / / ./ D/ Q/ ^/ q/ h �/ �/ * 0 =0 D0 N0 X0 j n0 j �0 w D1 �1 �1 �1 0 �1 2 2 +2 82 K2 ! ^2 �2 �2 $ �2 3 �2 3 $3 73 P3 c3 v3 �3 ' �3 �3 �3 �3 ! 4 " "4 E4 U4 k4 3 �4 �4 - �4 - 5 05 G5 ]5 |5 �5 �5
�5 �5 �5 ' �5 $ 6 ' 66 ^6 w6 ! �6 �6 �6 ' �6 9 7 C7 J7 - i7 �7 �7 �7 P �7 8 8 ! #8 E8 U8 k8 r8 �8 �8 �8 �8 �8 0 �8 ' 9 @9 H9 g9 �9 ? �9 �9 �9 �9 K �9 =: D: x c: k �: H; X; n; r; y; �; �; �; �; �; �; �; < 9 < Z< m< �< �< �< / �< �< = = = &= 3= * R= $ }= �= 0 �= �= * �= > (> A> ' K> s> �> �> �> �> � �> L y? �? �? �? �? �? �? �? �? %
@ ! 0@ R@ V@ f@ m@ z@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ ) �@ )A <A K LA g �A B B 2B KB dB �B �B �B �B �B �B ! �B K �B H 6C C P �C �C �C / D 0D FD x SD T �D $ !E FE VE uE �E �E �E �E �E �E * �E �E c �E ZF mF �F �F < �F (required) "Add to Cart" Button "Read More" Text %d stands for column order number.Column %d Layout %d stands for column order number.Column %d Text %s stands for HTML heading tag.%s Font Size %s stands for HTML heading tag.%s Letter Spacing %s stands for HTML heading tag.%s Line Height « Newer Posts ...a plugin.Install & Activate 1 Column 1 Comment 2 Columns <span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">on %2$s at %3$s</span> Above Post Above Posts Above Title Above Titles All Pages Always Apple Touch Icon Archive title: author.Posts by %s Archive title: day.Archive for %s Archive title: month.Archive for %s Archive title: paged archive.Archives Archive title: tag.Posts Tagged ‘%s’ Archive title: year.Archive for %s Background Attachment Background Color Background Gradient Background Image Background Opacity Background Opacity (%) Background Position Background Repeat Background Scale Beside Post Beside Posts Boxed Branded CSS entered in the box below will be rendered within <style> tags. Cancel Reply Capitalize Center Center Bottom Center Top Choose Menu Code entered in the box below will be rendered directly after the opening <body> tag. Code entered in the box below will be rendered directly before the closing <body> tag. Code entered in the box below will be rendered within the page <head> tag. Color Comment Count Comment edit link text.(Edit) Comment form label: comment author email.Email (will not be published) Comment form label: comment author name.Name Comment form label: comment author website.Website Comment form label: comment content.Comment Comments popup link title.1 Comment % Comments Comments popup link title.Leave a comment Content Layout Content Text Content Width Custom Sidebar Width Customizer panel title.Code Customizer panel title.Content Customizer panel title.Footer Customizer panel title.General Customizer panel title.Header Customizer panel title.Settings Customizer panel title.Widgets Customizer section title.Accent Color Customizer section title.Archive Layout Customizer section title.Background Customizer section title.Blog Layout Customizer section title.CSS Code Customizer section title.Content Background Customizer section title.Export/Import Customizer section title.Favicons Customizer section title.Footer Code Customizer section title.Footer Layout Customizer section title.Footer Parallax Customizer section title.Footer Style Customizer section title.Footer Widgets Layout Customizer section title.Footer Widgets Style Customizer section title.Head Code Customizer section title.Header Code Customizer section title.Header Layout Customizer section title.Header Logo Customizer section title.Header Style Customizer section title.Headings Customizer section title.JavaScript Code Customizer section title.Layout Customizer section title.Lightbox Customizer section title.Nav Layout Customizer section title.Nav Style Customizer section title.Post Layout Customizer section title.Social Links Customizer section title.Text Customizer section title.Top Bar Layout Customizer section title.Top Bar Style Customizer section title.WooCommerce Layout Customizer section title. Theme design/style presets.Presets Desktop Only Disabled Drop Shadow Color Drop Shadow Size Edit page link text.Edit Edit post link text.Edit Email Enable or disable the theme’s custom WooCommerce styles. Enabled Favicon Featured Image Fill Fit Fixed Fixed Header Font Family Font Format Font Size Font Weight Footer Menu Footer Parallax Effect Footer Widgets Display Full Width Hamburger Icon Header Menu Hidden Hide Header Until Scroll Home Homepage Only Horizontal Hover Color Image Inline Logo Position It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. JavaScript entered in the box below will be rendered within <script> tags. Layout Leave a Reply Left Left Bottom Left Center Left Top Lightbox Line Height Link Color Log out » Log out of this account Logged in as %s. Logo Image (Regular) Logo Image (Retina) Logo Text Logo Top Spacing Logo Type Lowercase Menu Menu & Social Icons Menu Button Mobile navigation toggle button text.Menu Monochrome Nav Bottom Nav Centered Nav Centered + Inline Logo Nav Item Align Nav Item Spacing Nav Left Nav Menu Top Spacing Nav Right Nav Search Icon Nav Vertical Left Nav Vertical Right No No Comments No Sidebar None Nothing Found Older Posts » Padding Please install and activate the "Customizer Export/Import" plugin to proceed. Please, keep the HTML tags.You must be <a%s>logged in</a> to post a comment. Post Author Post Categories Post Date Post Tags Post meta info: author.By %s Post meta info: category.Posted in %s Post meta info: tags.Tagged %s Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category". and tagged %s Prev/Next Post Links Primary Sidebar RSS Read More Regular Reply Respond form title.Leave a Comment Right Right Bottom Right Center Right Top Scroll Scroll Distance Scroll To Top Button Search form field placeholder text.Search Search form mouse hover title.Type and press Enter to search. Search results title.Search results for: %s Show Full Text Show a fixed header as the page is scrolled. Show the "Add to Cart" button on product category pages? Sidebar Display Sidebar Left Sidebar Position Sidebar Right Sidebar Size Sidebar size.Custom Sidebar size.Large Sidebar size.Medium Sidebar size.Small Sidebar title. %d stands for the order number of the auto-created sidebar, 4 in total.Footer Column %d Social Icons Social Icons Color Sorry! That page doesn't seem to exist. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Spacing Start by selecting a preset for your theme. Submit Comment Text Text & Social Icons Text Color Text before page links on paginated post.Pages: The accent color will be used to color elements such as links and buttons as well as various elements in your theme. The inline logo will appear on the left or right side of odd menu items. The location of the WooCommerce sidebar. Tile Top Bar Menu Uppercase Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.Disabled Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.Enabled Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.Fade In Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.Fixed Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.Shrink Vertical Vertical Nav Width Visible Whether or not to show the full post. If no, the excerpt will be shown. Width WooCommerce Sidebar WooCommerce Styling Yes Your comment is awaiting moderation. PO-Revision-Date: 2016-12-10 06:58:08+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: GlotPress/2.3.1
Language: ja_JP
Project-Id-Version: BB-Theme
(必須) “カートに入れる”ボタン 「続きを読む」のテキスト 列 %d のレイアウト 列 %d のテキスト %s のフォントサイズ %s 文字間隔（letter-spacing） %s の行の高さ（line-height） «新しい記事 インストール＆有効化 1カラム コメント１件 2カラム <span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">on %2$s at %3$s</span> 投稿の上 投稿の上 タイトルの上 タイトルの上 すべてのページ 常にする iPhone/iPadのホーム画面用アイコン（Apple Touch Icon） %s が投稿 %sのアーカイブ %sのアーカイブ アーカイブ タグ付きの投稿 ‘%s’ %sのアーカイブ 背景画像の固定 背景色 背景グラデーション 背景画像 背景色の透明度 背景透明度 背景の位置 背景の繰り返し 背景のスケール 投稿の横 投稿の横 ボックス表示 各サービスの色を使う 下のボックスに入力されたCSSは、<style> タグ内にレンダリングされます。 返信をキャンセル 単語の先頭文字を大文字で表示 中央 中央下 中央上 メニューを選択 下のボックスに入力したコードは、<body> タグ開始の直後に挿入されます。 下のボックスに入力したコードは、<body> タグ終了の直前に挿入されます。 下のボックスに入力したコードは、ページの <head> タグ内でレンダリングされます。 色 コメント数 ［編集］ メールアドレス（公開されません） お名前 ウェブサイト コメント コメント % 件 コメントする コンテンツのレイアウト コンテンツ本文 コンテンツの幅 カスタムのサイドバーの幅 カスタマイズコード（CSS, JavaScript等） コンテンツエリア設定 フッター設定 一般設定（全体） ヘッダー設定 その他の設定 ウィジェットの設定 アクセントカラー 投稿一覧ページのレイアウト 背景 ブログレイアウト CSSコード コンテンツエリアの背景 エクスポート/インポート ファビコン フッターコード フッターレイアウト フッターのパララックス（視差効果） フッタースタイル フッターウィジェットレイアウト フッターウィジェットのスタイル <head> コード ヘッダーコード ヘッダーのレイアウト ヘッダーのロゴ ヘッダーのスタイル 見出し javascript レイアウト ライトボックス ナビゲーションのレイアウト ナビゲーションのスタイル 投稿詳細ページのレイアウト ソーシャルリンク テキスト トップバーのレイアウト トップバーのスタイル WooCommerce レイアウト プリセットを使って一括設定 デスクトップのみ（スマホで表示しない） 無効 ドロップシャドウの色 影のサイズ（ドロップシャドウ） 編集 編集 メールアドレス テーマのカスタム WooCommerce スタイルを有効/無効にします。 有効 ファビコン アイキャッチ画像の位置 敷き詰める フィットさせる 固定 固定ヘッダー設定 フォントの種類 形式 文字サイズ フォントの太さ フッターメニュー フッターのパララックスエフェクト フッターウィジェットの表示 100%幅 ハンバーガーアイコン ヘッダーメニュー 非表示 スクロールするまでヘッダーを非表示にします ホーム ホームのみ 水平方向 ホバーカラー（マウスカーソルを合わせた時のカラー） 画像 インラインロゴの位置 申し訳ございませんが、我々はあなたが探しているページを見つけることができません。 下のボックスに入力したJavaScriptは <script> タグ内にレンダリングされます。 レイアウト コメントをする 左 左下 左中央 左上 ライトボックス 行の高さ リンクカラー ログアウト » ログアウト %s としてログイン ロゴ画像 (レギュラー) ロゴ画像 (高解像度・Retinaディスプレイ用) ロゴテキスト ロゴ上部の間隔 ロゴのタイプ 全て小文字 メニューの設定 メニュー & ソーシャル アイコン メニューボタン メニュー モノクロ 下寄せ 中央寄せ 中央寄せ + ロゴを中心 ナビゲーションアイテムの揃え ナビゲーション項目の間隔 左寄せ ナビゲーションメニュー上部の間隔 右寄せ ナビゲーションの検索アイコン 垂直方向左揃え 垂直方向縦右揃え いいえ コメントはまだありません。 サイドバーなし なし 見つかりませんでした 古い記事» 内側の余白（padding） 続行するには、「カスタマイザーのエクスポート/インポート」プラグインをインストールして有効にしてください。 コメントをするには <a%s>ログイン</a>する必要があります 投稿者 カテゴリ 投稿日 タグ %s %s タグ %s タグ: %s 次へ／前へ のリンクを表示 プライマリーサイドバー RSS 続きを読む 通常 返信する コメントを残す 右 右下 右中央 右上 スクロール スクロール判定の距離 トップに戻る ボタン 検索 キーワード ＋ Enter キーで検索 %s の検索結果 全文を表示 スクロールされた際にヘッダーを固定して表示します。 カテゴリ毎商品一覧ページにおいて "カートに追加" ボタンを表示しますか？ サイドバーに表示 サイドバー左置き サイドバーの位置 サイドバー右置き サイドバーのサイズ カスタム 大 中 小 フッター列 %d ソーシャルアイコン ソーシャルアイコンの色 ごめんなさい！そのページは存在していないようです。 キーワードに一致する結果が見つかりませんでした。 間隔 プリセットを選択（※注意: 現在の設定が上書きされます） コメントを投稿する テキスト テキスト & ソーシャル アイコン テキストカラー ページ： アクセントカラーは、リンクやボタンだけでなく、さまざまな要素の色に使用されます。 メニュー項目が奇数の場合に、左右どちらに表示するかの設定 WooCommerce サイドバーの位置 並べて表示 トップバーのメニュー 全て大文字 無効 有効 フェードイン 固定 縮める 垂直方向 垂直方向のナビゲーションの幅 表示 投稿内容を全て表示するかどうか。いいえの場合、抜粋が表示されます。 横幅のタイプ WooCommerce サイドバー WooCommerce スタイル はい あなたのコメントは管理者の承認待ちです。